ヒュー・フィンドリタールはどのようにしてヴェネツィアの希少な黒人ガラスアーティストになったのか

元大統領夫人のナオミ・キャンベルやアン・ハサウェイも、ヒュー・フィンドレターが顔をガラスの花瓶のように再考した人々の一人だ。

ヒュー・フィンドレターによる、友人のサラ・ノッツァの顔からインスピレーションを得た、いわゆるフラワーヘッズの花瓶。 この花瓶は、ニューヨークのバーグドルフ・グッドマンで開催される今後のグループアートショーでフィンドレター氏が展示するいくつかの作品のうちの 1 つです。クレジット...Matteo de Mayda for The New York Times

による支援

シャンテル・タトゥーリ著

ヴェネツィアからのレポート

「アモーレ」ヒュー・フィンドレターが叫んだ。 "もっと！"

この言葉は、何世紀にもわたるガラス産業で知られるヴェネツィア近郊のイタリアの島、ムラーノ島にある家族経営の吹きガラス工房、スタジオ サルバドーレに響き渡った。 7月下旬の金曜日の午後3時、フィンドレター氏は朝6時半頃から少人数のチームでグラスを作り続けていた。 スタジオの炉付近の温度は約１２０度まで上昇した。

炉の口では、シャベルの頭に並べられた色とりどりのガラス棒が溶け合っていた。 フィンドレターさん（49）は、コップとなるグラスに水滴をはじいて泡を立てた。 それから彼は、砂のように見えるすりガラスが入ったボウルが置かれたテーブルに移動しました。 彼はレモンイエローとカンパリレッドの色合いの粒子をひとつまみ取り、カップの上に粉をかけて斑点を作りました。

「私はこれをガラスを汚していると呼んでいます」とフィンドレター氏は語った。 その日に作られた作品の一部は、パリの彼女の名を冠したブティックでガラス製品の販売を始めているインテリアデザイナー兼建築家のインディア・マハダヴィのために作られたものでした。

フィンドレター氏はカップなどの家庭用品を作っていますが、おそらく彼が「フラワーヘッズ」と呼ぶ胸像のような花瓶で最もよく知られています。 「z」は娘のゼディの名前で、作家のゼディ・スミスにちなんで名付けられたと彼は語った。 彼はこの文字を多用しています。フィンドレター氏は自分の作品を総称して「glassz」と呼び、馬、魚、貝殻の彫刻を作り、それらを「horseheadz」、「fishez」、「shellz」と呼んでいます。

フラワーヘッズの花瓶は通常人物をモチーフにしており、ミラノのアパートでドアウーマンとして働くモデルのナオミ・キャンベルや聖書の王ソロモンにインスピレーションを得たバージョンも作った。 作品の価格は2万5000ドルからで、フィンドレター氏は購入者に花を詰めるよう勧めている。 （彼はガマ、アンスリウム、アジサイ、パルメットが好きで、これらがドラマチックなヘアスタイルを生み出すと彼は言いました。）

ファッションブランド「ミッソーニ」の社長アンジェラ・ミッソーニさん（６５）は、ソロモン王版を含む３つの花瓶を購入した。 ミッソーニさんは、作品に花を活けることを「美容院に持っていくこと」に例えました。

他のコレクターには、ミウッチャ・プラダの妹であるマリーナ・プラダや、デザイナーのドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナがおり、彼らはフラワーヘッズの肖像画の花瓶を注文しました。 モロッコ国王ムハンマド 6 世は、パリの高級店レクレールで 8 つのフィシーズの彫刻群を購入しました。 （それぞれ約7,500ドルかかります。）

9月には、フィンドレター氏はマンハッタンのミッドタウンにあるバーグドルフ・グッドマンで、デパートの室内装飾セクションのスペースレス・ギャラリーが主催するグループアートショーの一環として、新しいフラワーヘッズの花瓶を紹介する予定だ。

作品の中には、ジャズ歌手のビリー・ホリデイなど、ニューヨークにゆかりのある人々をモデルにしたものもあります。 パトリシア・フィールド、商人から「セックス・アンド・ザ・シティ」の衣装デザイナーに転身。 フィンドレター氏はジャクリーン・ケネディ・オナシスをバブルガムピンクで表現したが、これは彼女の最初の夫であるジョン・F・ケネディ大統領が射殺された日に彼女が着ていたシャネルのスーツの色にちなんでいる。

フィンドレター氏は通常、他の 5 人の職人と協力して各フラワーヘッズ花瓶を作成します。 （耳は最後に付けます。） 彼は 10 年以上、多くの同じ人々と仕事をしてきました。 「誰かと付き合い始めると、そこには結婚式がある」と、彼はプロとして築いてきた絆について語った。

ガラス芸術家になるまでの彼の道、そしてほとんどの週末にムラーノ島に住んでいる彼の道は、必ずしも直接的なものではありませんでした。

フィンドレター氏はジャマイカで生まれ、8歳になるまでセント・アン教区でバナナとコーヒー農園を経営していた母方の祖父母と曾祖父母に育てられた。花への興味は1990年に幼少期からあったという。ジャマイカの庭園教区として知られているもの。